But the idea is ,if you generate from your side ,

But the idea is ,if you generate from your side ,it's got to affect the other side, if you are getting the right customers in.的中文意思是？

这个四级模拟题前面还有几句应该联系起来看，我也是自己在准备所以仅供参考，主要是下面的回答翻的不咋地，影响我心情。这句的前一句那个酒馆的老板在讲办一个好的小酒馆的主要因素,and most of all ,keeping a good attitude yourself.所以generate 的对象就是好的心态。下面意译一下，水平有限请大家谅解：但我的想法是，如果你的小酒馆里都是合适的顾客，而你自己又产生（保持？）着良好的经营态度，那么这种积极的态度也能影响到你的顾客们。坐等大神出马。

9

But the idea is ,if you generate from your side ,it's got to affect the other side, if you are getting the right customers in. 但是这个想法是，如果你从你身边产生，它会影响对方，如果你得到了正确的客户。

你好！ 但想法是，如果你从你的身边产生，它会影响到另一边，如果你得到正确的客户。 如有疑问，请追问。