圣经马太福音五章二十二节凡骂弟兄是拉加的是什么意思

圣经马太福音五章二十二节凡骂弟兄是拉加的是什么意思

太5:22 只是我告诉你们：凡（有古卷在凡字下加：无缘无故地）向弟兄动怒的，难免受审判；凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审断；凡骂弟兄是魔利的，难免地狱的火。

伤人的言语（五21，22）（续）
首先是称他弟兄为拉加的要受审判。‘拉加’简直就是一个无法翻译的名词，因为它主要是形容一种声音的腔调。它的整个发音就是轻蔑的音调，称一个人为拉加，就是说他没有头脑的白痴，胡涂的傻瓜，不会思想，专门作错事的人。这是一个人以傲慢的轻蔑，看不起另一个人的时候所说的话。
有一则拉比的故事，论到拉比西门便以利亚撒（Simon ben Eleazar）正从老师家里回来，觉得自己学识渊博、品性良善，心里充满了洋洋自得的思想。有一位非常丑陋的人经过他的身边，并向他招呼致意，拉比并没有回首致意，却说：‘你这个拉加！你生得好丑啊！你们那边的人都像你这么丑吗？’过路的人说：‘我不知道，你去告诉那造我的创造主，他造了一个多么丑陋的生物吧！’轻蔑的罪在此受到了谴责。
轻蔑的罪理应受到更严厉的审判，应当受犹太人最高法庭──公会的审判。当然，这并不是按照字面的说法，而是像耶稣说的，经常发怒的罪固然是不好，轻蔑的罪更是不好。
再也没有其它的罪比轻蔑更不适于基督徒的身份了。轻蔑是从生来的骄傲所产生的，摆绅士架子确是一件丑恶的事，地位与金钱也会产生轻蔑的态度，因为物质的富足而骄傲，也是一件丑陋的事。知识使人产生轻蔑的态度，所有的摆架子，以知识的架子最难理解，因为没有一个聪明人，不是给别人留下他自己无知的印象。我们决不能以轻蔑的眼光对待任何人，因为基督已经为他死了。

这是音译，意为蠢东西，蠢货

「拉加」是亚兰文（Aramaic），意为「脑袋空空」。

【太五22】“只是我告诉你们：凡(有古卷在凡字下加：无缘无故地)向弟兄动怒的，难免受审断；凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审断；凡骂弟兄是魔利的，难免地狱的火。”
“拉加，”亚兰语中辱骂人的话(reka)；含有无用、无知的意思。
怒气表现在用像“拉加”、“魔利”这样带侮辱性的字眼来骂人（拉加本意“空虚”，是亚兰语里的骂人话“废物”之意）；“魔利”就像说你这个笨蛋！这两个字本不是特别粗俗的字眼，只是它们表现一种充满怒气的侮辱人的态度。
伤人的言语（五21，22）（续）
首先是称他弟兄为拉加的要受审判。‘拉加’简直就是一个无法翻译的名词，因为它主要是形容一种声音的腔调。它的整个发音就是轻蔑的音调，称一个人为拉加，就是说他没有头脑的白痴，胡涂的傻瓜，不会思想，专门作错事的人。这是一个人以傲慢的轻蔑，看不起另一个人的时候所说的话。
有一则拉比的故事，论到拉比西门便以利亚撒（Simon ben Eleazar）正从老师家里回来，觉得自己学识渊博、品性良善，心里充满了洋洋自得的思想。有一位非常丑陋的人经过他的身边，并向他招呼致意，拉比并没有回首致意，却说：‘你这个拉加！你生得好丑啊！你们那边的人都像你这么丑吗？’过路的人说：‘我不知道，你去告诉那造我的创造主，他造了一个多么丑陋的生物吧！’轻蔑的罪在此受到了谴责。
轻蔑的罪理应受到更严厉的审判，应当受犹太人最高法庭──公会的审判。当然，这并不是按照字面的说法，而是像耶稣说的，经常发怒的罪固然是不好，轻蔑的罪更是不好