“别人能教你的有限,你必须自己去摸索”英文怎么翻译? 急！！！，谢谢！
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-14 18:52
- 提问者网友：练爱
- 2021-04-14 08:35
What others can teach you anywhere is limited ,you must learn to search for it by yourself! 请问这样翻译有没有语病！谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：逃夭
- 2021-04-14 09:00
anywhere去掉
must换成have to比较好
learn to search for it换成continue to studying 更贴近你要表达的意思.
must换成have to比较好
learn to search for it换成continue to studying 更贴近你要表达的意思.
全部回答
- 1楼网友：风格不统一
- 2021-04-14 12:20
Others can teach you a limited, you must own to explore
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友：笑迎怀羞
- 2021-04-14 10:50
Others can teach you a limited, you must own to explore
肯定对。
- 3楼网友：玩家
- 2021-04-14 09:24
people can't teach you everything, you have to count on yourself.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯