现代汉语词语百分之七八十都是从日本引进的？
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-15 00:52
- 提问者网友：杀手的诗
- 2021-01-14 15:00
现代汉语词语百分之七八十都是从日本引进的？
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤老序
- 2021-01-14 16:08
不是的，现代汉语有一些是从日本引进的，比如像 民主，社会，干部这些词，顶多只有5%左右，其实许多日语汉字词汇，都是古代从中国传过去的，归根到底应该算是中国的词汇吧追答对啊，是社会人文科学的词，就像民主，干部，机关，这类词，大部分都是日本传过来的，但这一类词不能代表全部的词汇
全部回答
- 1楼网友：末日狂欢
- 2021-01-14 18:21
学术类的词大部分 来源于日本 有时在上学时不懂某个学术名称 正是因为是日本翻译的 其他的就主要是自己的。不管怎么说 和制汉词也是从中国古代书籍探索出的 日本人造的中文 还是中文。就像中国式的英语 不还是英语（只不过英国人难以接受 滑稽）
- 2楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-01-14 17:22
是日本偷我们的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯