hear与listen???

hear与listen???

hear是“听到”，listen是“听”(可能什么都没听到)。hear是瞬间动词，listen是持续动词。

listen 是持续,表 在听
hear是瞬间 表听到 听说

hear
中古英语 heren<古英语 hieran
[hIE(r)]
vt, vi
heard, hearing
听见，听
I heard a loud noise.
我听见一声巨响。
We must hear opinions contrary to ours.
我们必须听取相反的意见。
"Don't interrupt, just hear me out before you start talking."
"不要打岔,你等我把话讲完再说。"
He could hear shouting in the camp itself.
他能听到营房里的喧闹声。
听说；得知
I heard that he was ill.
我听说他病了。
I heard that his son had gone to Lodon.
我听说他儿子到伦敦去了。
审问；听证
The judge heard the case.
法官审讯了这件案子。
（与from连用）收到…的信；收到…的电报；得到…的消 息
won't/ wouldn't hear of
不许；不予考虑；不赞同
Hear! Hear!
（表示赞同的喊声）好哇！说得对！
hear of
听说；得知
I've never heard of anyone doing that.
我从未听说有人做那种事。
I won't hear of you coming in so late.
我不允许你回来得这么晚。
Have you heard about Julia coming to Geneva?
你有没有听说朱丽娅到日内瓦来了?
Who's he?--I've never heard of him.
他是谁?——我从没听说过他。
heed listen
hear
[hiE]
vt.
(heard [hE:d])
听见[到]
听说
审理; 听(证人)陈述
听取, 注意听; 得知
允许; 服从, 照准
hear sb. singing a song
听到某人在唱一首歌
She listened but could hear nothing.
她注意听了, 但什么也听不见。
You had better hear what I'll say.
你最好听听我要说些什么。
Which judge will hear the case ?
哪位法官 将审问这个案件?
hear
[hiE]
vi.
听, 听见
听说
得到消息; 接到信(from, about, of)
[美] 承认, 接受意见, 同意
受到责骂[申斥; 惩罚]
I have never heard about him.
我从未听说过他。
My mother won't hear of my going to America.
我母亲说什么也不同意我去美国。
I hear from my mother every month.
我每月都接到母亲的信。
hearable
adj.
听得见的, 中听的
hearer
[5hIErE(r)]
n.
make oneself heard
把意见 等说给人听
not hear of
(与will, would 或could连用)连听都不要听, 不同意[考虑]
never hear of
(与will, would 或could连用)连听都不要听, 不同意[考虑]
hear about
听到(关于)
H-and tremble!
好好听着, 牢牢记住!
H-!H-!
听啊, 好哇! 说得对! (表示赞同人家的发言; 有时带有讽刺的意思)
H-much, speak little.
[谚]多听少说。
hear of sb.
听人说起过某人[某物]; 知道有这样一个人[一件事]
hear of sth.
听人说起过某人[某物]; 知道有这样一个人[一件事]
hear say (that)
听人说起
hear sb. out
听某人把话讲完
hear tell (of)
听说
hear
[ hiE ]
vt.听到, 听说, 听取, 审理, 允许
vi.听见, 听到
listen
(来自古英语 hlystan 听)
[5lIs(E)n]
vi
（与to连用）听
Listen to the noise of the wind in the trees.
倾听林间的风声。
（与to连用）听从
You should listen to the teacher if you want to learn.
如果你想学的话，你必须听老师的。
（与for连用）留心听从 (= listen out for)
listen in
收听（广播）
偷听
eavesdrop hear
listen
[5lisn]
vi.
听
听从, 听信(to)
听起来(似乎)
收[倾]听
listen to music
听音乐
listen with strained ears
竖起耳朵听
Don't listen to him.
不要听他的话。
It doesn't listen right.
这听起来似乎不对。
We listened but we heard nothing.
我们听着,但什么也没听见。
She listened for his step.
她在注意听有没有他的脚步声。
We were listening in to the Prime Minister's speech.
我们正在收音机旁听首相的广播演说。
listen
[5lisn]
n.
听, 倾听
Please have a listen to this.
请听这个吧。
on [upon] the listen
注意地听着
listen for
倾耳听, 等着听
listen in [to]
收听(广播)
listen on [to]
偷听
listen
[ 5lisn ]
vi.听, 听从
v.听, 收听

hear瞬间动词
listen持续动词

did you hear me?
are you listening to me?
hear/listen means the same thing but you need to use it in the correct context
i am listenong to you...is correct
i am hearing you is wrong
i heard you...should be HEARD NOT hear