永发信息网

日语问题求解

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-01 22:29

这几个都是08年二级真题的第一个阅读上的

1.この時期を境にして

中的 境 是读成きょう还是さかい?

2.ものをつくる企業はこういうときにどうするでしょうか。何とか買ってもらって、利益を生み出さねばなりません。他の企業に負けないで 自分たちの作った商品を買ってもらうためには、他とちがうこと、いわゆる差別化をしなければいけません。

買ってもらって主语不是買う的人,为什么用もらう?

生み出さねばなりません里的ね是怎么来的?

他とちがうこと是什么东西?

还有一个后面阅读的

性格は明るく、友達も多い方ですが、中学時代に友人に少し仲間はずれにされたことがあり、おもってもいないことを言ったりしてしまいます。

中那个方不是敬语吗,为什么要对自己用?

最佳答案

さかい


買ってもらって 是客人买企业的商品


生み出さねばなりません=生み出さなけばなりません


他 と ちがう こと 和其他的 不同


没看出来 方 是对自己用的啊,这段话像是介绍别人……


全部回答

读做「さかい」

--------------------------

何とか買ってもらって、利益を生み出さねばなりません。

这里的「もらう」就是中文的「给」,翻译成「给我买下」

怎么也得给我买下,弄出利益来

这里的「ね」是「出さ(なけれ)ばなりません。」、「なけれ」的省略形。

「行かねばならない」「寝ねばならない」「見ねばならない」「考えねばならない。」

-------------------------------------

他とちがうこと[和其他不同的事情]

这里的 [他とちがうこと] 和 [差別化] 是相同的。

和其他不同的事情,就是说必须得做些所谓差别化的事情。

------------------------------------------

这里的方不念「かた」而是念做「ほう」、是比较词。

ex) 日本よりも中国のほうが好き。   我喜欢中国比日本多。

   若い人よりも年寄りのほうが話しやすい。 我和年纪大的人讲话比和年轻人讲话轻松。

这是一个句型

「AよりもBのほうが好き」、和A比我比较喜欢B。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
拉不出便便好难受
如何找失去联系的朋友
本人上网时间很长,能不能推荐个网上兼职的不
好听的好唱的男女对唱的歌?
甲壳虫这车如何?最高排量多少啊?
《当幸福来敲门》电影,经典语句都哪些。7到1
哥们儿! 给点嗨起来的感觉歌曲。
谁能邀请我开通QQ农场里的牧场呢?谢谢~
石化东加油站这个地址在什么地方,我要处理点
为什么我玩梦三国有的人非常厉害啊
65,81,74,107,75,82,63,87,77,64,
巨蟹座的男生真的很好吗?
帮我美化下这个名
网吧转让,处理电脑500-1000,想去淘台自己家
这句话的下一句是什么?
推荐资讯
DNF我和徒弟亲密度8级徒弟消耗多少PL才能给我
黄金港假日酒店-棋牌室地址有知道的么?有点
旋舞G可以刷转转吗?
今天开了男朋友的QQ.
南京师范大学泰州学院怎么样?它的音乐学院音
为什么我在别人的农场锄草会提示操作超时?
魔发师时尚造型这个地址在什么地方,我要处理
什么时候招1993年出生人当兵?
秭归县畜牧兽医局地址在什么地方,想过去办事
哪位帅哥美女可以给我个东方神起上海演唱会的
彩虹岛小草旧版的现在可以用的版本有么
功放板有底噪
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?