「30歳すぎだ」和「30歳すぎる」是否正确

「30歳すぎだ」和「30歳すぎる」是否正确

更正一下:

过ぎ 是副词.

彼は30歳过ぎ だ。 过ぎ是修饰30歳的.

过ぎる 是动词.

彼は三十歳を过ぎる（过ぎた）。
彼は三十歳が过ぎる（过ぎた).

自动词加を, 这我还没注意过, 通常两个都在用, 具体说到语法倒还么仔细研究过.

不过不管是自动还是他动, 与副词用法的区别应该可以看出来了吧.

两个都正确，只是意思不太一样。
「30歳すぎだ」——过了30岁了（过去型）
「30歳すぎる」——30岁出头（现在型）

如果是一个完整的句子.
30歳をすぎだ
如果不加助词的话
30すぎだ
虽然不是什么不对.听着顺耳.
「30歳すぎだ」和「30歳すぎる」
的差别在于后面接什么.
前者是这个句子就是一个完整的句子.
后者,通常在后面加"と"
30歳をすぎると
意思就变成.过来30岁以后就.
日语是随着后面接什么尾.就变成用形.或者体形.

嗯，都正确

都正确
前者是一个句子
后者是一个词
意思都是『过30岁了』

30歳过ぎる 或者
30歳过ぎるんだ