gosick中文
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-08 06:30
- 提问者网友：绫月
- 2021-02-07 08:36
别给我来什么哥特事件薄。。。这个是英语吧？虽然说sick单独翻译是病等。。但我不认为这么翻译。。好多合成词也有不同的意思，知道的说下吧。。
最佳答案
- 五星知识达人网友：琴狂剑也妄
- 2021-02-07 08:47
说法一：引因‘SICK'一词意为抑郁的，忧郁的。由主要情节可推’GOSICK'是指久城一弥将维多利加从忧郁的状态中带出来，也就是所谓的治愈。
说法二：gosick这个词是由gothic（哥特）改编过来的(改编者为K藤先生），因为里面的剧情属于哥特那种华丽有阴冷的风格。这不属于任何语言，词典里是无法找到的。
说法二：gosick这个词是由gothic（哥特）改编过来的(改编者为K藤先生），因为里面的剧情属于哥特那种华丽有阴冷的风格。这不属于任何语言，词典里是无法找到的。
全部回答
- 1楼网友：舍身薄凉客
- 2021-02-07 10:08
哥特萝莉侦探事件薄，但在英文字典中没有，如果你强行要翻的话就是go-去·，sick-恶心（ps.本人gosick迷，只是翻译，没有恶意）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯