现在只想爱你用日语怎么说~

怎么写的~~啊~用日语~

ただ、君を愛してる这是最标准的，日剧的名字，翻译成中文就是现在只想爱你

ただ、君だけを愛したい

ただ、あなただけを愛したい

今は、ただ、君だけを愛したい （男女都会用吧）

今は、あなただけを愛したい （女生用的多）

あなただけを愛したいの （女生用的多）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我见到你提问了楼上的回答说“不是哦~不是~”你是不是在找那个词吗？

翻译里都还有很多种翻译法的，所以我翻译了几种同一样的意思哦。

想出来的话还有几种说法的。如果你是在电视听回来的话，有可能是意译，有可能找不到你想要的句子。

爱是无偿的付出，是心甘情愿的帮助，是彼此心灵的感应，既然选择了爱，就要真诚的对待它，珍惜它，在他（她）困难时予以支持，失败时与以鼓励，在他（她）开心时， 一起快乐，悲伤时给他(她)安慰。而不是在拥有时无视它的存在，而在失去后才知道后悔莫及。爱一个人就要他（她）永远幸福，做他(她)永远的避风港，保护他(她)， 哪怕一丁点的伤害。真正的爱一个人并不是我们想象的那么简单，一次深情的拥抱，一个深深的吻，一句不变的誓言，一件不退色的信物…这一切在真爱面前时索而无味，暗而无光的。 相信自己~只要有爱，幸福就一定会存在~

　

　现在只想爱你

　　　汉译日；今はあなたを愛するだけ

　　　平假名；いまはあなたをあいするだけ

　　　罗马字；i ma ha a na ta wo a i su ru da ke

　

今はあなたの愛にしたい

对的话，，给下分嘛，，

ただ、君を愛してる （现在只想爱你)一部日本电视剧是这样写的

今、あなたしか愛したくない。

今、あなただけ愛したい