笔译三级准备多久才考过，

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-10 06:30

提问者网友：呐年旧曙光
2021-04-09 11:46

笔译三级准备多久才考过，

最佳答案

五星知识达人网友：夜风逐马
2021-04-09 12:31

因人而异吧，您是怎么样的水平和基础呢？建议有六级 550 以上的基础再去备考，这样的基础如果有人指点和审稿，训练方法得当，备考CATTI 3半年足矣

有些人的翻译水平，直接裸考 CATTI 2 也一次性通过，有些人的翻译水平准备2年可能都没法通过CATTI 3

职业笔译的话，CATTI 2 和普通翻译硕士最多算是起步入门水平，但现实笔译行业非常论乱，从业者中合格的不足15%，严格地说水平达到职业入门级的月入一般不低于8000，水平比较好的一般月入不低于12000（工作量充足的前提下）

全部回答

1楼网友：骨子里都是戏
2021-04-09 13:36

八级和catti有区别拿翻译来说八级偏重于散文翻译三级偏于实务如经贸政府科技健康类当然也会有散文但可考性不大要过实务一定要看人事部编的两本蓝色书一本教材一本配套辅导另外买卢敏编的全真试题和模拟题当然也可官网下载看完这四本之后再上网找些材料来翻译英译中可以找些外刊中译英可以找政府报告会议翻译文本等注意：英译中关键是熟悉外国人的思维表达长句的切分等中译英熟悉关键动词专有名词个人认为中译英有套路可找我已过三级二级也考完了在等分数翻译并非一朝一夕之事重在积累祝你成功

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！