special mention must be made of sb.在一篇Acknowledgme

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-21 06:34

提问者网友：眉目添风霜
2021-02-21 03:20

最佳答案

五星知识达人网友：青灯有味
2021-02-21 04:13

Special mention must be made of Guy de Villiers who managed the project and steered it to completion.1.make…of 并不局限于“由…制成”一种意思,它是由 “从…产生、源于…”引申而来的,其实还可以解释为“产生于…、来自于…、出自…之手”等.2.如果把主句还原为主动语态,即为——Someone must make special mention of Guy de Villiers.意思是：有人一定获得来自于盖伊•迪村民的特殊记载.或者：有人一定从盖伊•迪村民那里获得特殊记载.3.本句是被动语态,意思是“特殊记载是从管理该工程并使其完成的盖伊•迪村民那里获得的”.======以下答案可供参考======供参考答案1:be made of 单独看会认为是“由什么制成，但在这里不是这个意思，要根据整句的意思来判断。主句正常语序是：Guy de Villiers' special mention must be made。（sb.'s mention must be made）Special mention 提前是表示强调主句就变成了：Special mention must be made of Guy de Villiers。（mention must be made of sb.）供参考答案2:这里并不存在 be made of sb 的句型。special mention must be made 是倒装被动语态，倒回原来的句子是：I must make a special mention of XXX 我必须在此特别提到 XXX , 他。。。

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-02-21 04:57

谢谢回答！！！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！