英语翻译
用什么翻译最好
英语翻译用什么翻译最好
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-05-10 13:24
- 提问者网友：且恨且铭记
- 2021-05-09 20:59
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-05-09 21:39
有几种译法
i go
the game of go
weiqi the game of chess
weiqi the game of go
round chess （这是我发明的词汇）
但是本人认为 weiqi the game of chess 这样翻译又长又臭,又没有不好理解；
翻译为round chess 更好, 既贴合中文本意,又便于英文的理解,更摆脱日语翻译,规正中国文化.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯