white-collar

答案:4 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-04-14 00:33

提问者网友：且恨且铭记
2021-04-13 15:28

单词的来源,为什么叫white-collar, 是先有英文还是先有中文?

最佳答案

五星知识达人网友：笑迎怀羞
2021-04-13 16:27

先有英文

white-collar---白领

西方报刊在谈论社会、经济问题时常常提到“白领工人（white-collar worker）”和“蓝领工人（blue-collar worker）”。此处“工人”一词的英文原词为worker，与汉语“工人”外延不尽相同，实宜译作“职工”。

“白领职工”这一名词最早出现于20世纪20年代初。它的范围包括一切受雇于人而领取薪水的非体力劳动者，如政府公务人员、各种机构里坐办公室（office）的职员、教师（teacher）、商业销售人员、企业经营管理人员、工程科研人员等。他们上班时可以像平时那样穿白领衬衣（shirt）和正式西装（business suit），因而有人创造出“白领职工”这个称呼。

全部回答

1楼网友：往事隔山水
2021-04-13 18:55

white collar是部轻松幽默并且充满智慧的新剧，还未播完，只能说收视率一般吧，毕竟是短剧只有13集。故事并不是越长越好。当你同时看多部剧集的时候，你会感觉长剧是一种负担。在长剧与长剧之间看看本剧这样的短剧，未尝不是一种调剂。

2楼网友：平生事
2021-04-13 18:49

因为他们穿有领子的衣服

3楼网友：愁杀梦里人
2021-04-13 17:16

白领,先有英文,后有汉译

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！