"我得咗喇",这四个字译成普通话是什么意思啊
“咗喇”是什么意思
粤语翻译汉语
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-19 18:59
- 提问者网友：niaiwoma
- 2021-03-19 06:07
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-03-19 07:37
“我得咗喇”就是“我成功了”的意思.当你做一件事成功了.
“得”在这句话中表示“成功”,“佐”是已经完成的状态,“喇”是一个语气词相当于“了”。
“得”在这句话中表示“成功”,“佐”是已经完成的状态,“喇”是一个语气词相当于“了”。
全部回答
- 1楼网友：酒者煙囻
- 2021-03-19 11:16
"汉语翻译粤语"这个问法不精确，粤语是汉语方言，讲白了就是汉语，你所讲的“汉语”应是国语或汉语普通话.
- 2楼网友：笑迎怀羞
- 2021-03-19 10:52
我成功了！是这个意思！“得”是行的意思，佐是得到的意思！喇就是了！要翻译是我成功的意思
- 3楼网友：廢物販賣機
- 2021-03-19 09:44
我成功啦!
- 4楼网友：毛毛
- 2021-03-19 08:28
我得咗喇！ = 我可以了！（表示尝试后，得到结果、窍门，也有“我成功了！”的意思）。
我搞掂喇 = 我成功了！（我完成了！）
“咗喇”没意思，“得咗”是“得到了”、“可以了”的意思。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯