永发信息网

求一句文言文的直译。 文言文:晏子固辞千金之裘(中的) 岂如弊之身乎

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-25 04:41
求一句文言文的直译。 文言文:晏子固辞千金之裘(中的) 岂如弊之身乎
最佳答案
全文:
景公赐晏子狐之白裘,元豹之茈,其赀千金,使梁丘据致之.晏子辞而不受,三反.公曰:“寡人有此二,将欲服之.今夫子不受,寡人不敢服.与其闭藏之,岂如弊之身乎?”晏子曰:“君就赐,使婴修百官之政.君服之上,而使婴服之于不,不可以为教.”固辞而不受.
译文:
景公赏赐晏子白狐大衣,美丽的花纹,价值千金,派梁丘据送给(晏子),晏子推辞不接受,如此三次.景公说:“我这样的衣服有两件,想让你穿它,现在先生不接受,我也不敢穿啊.与其把它放起来,怎么比得上把它穿在身上呢?”晏子说:“您的恩赐,让我修习百官的政事,您在上面穿(这件衣服),而让我在下面穿(这件衣服),不可以把这作为教材啊.”坚决的推辞不接受.




岂如弊之身乎?
怎么比得上把它穿在身上呢?
追问弊是什么意思?追答通“蔽”。遮盖,遮挡。
在这里是穿或者披的意思。追问谢谢
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
3.7x4.3+4.7x3.7+3.7简算
房子紧挨着看守所好吗
水流花谢两无情,送尽东风过楚城是什么意思出
小杜甫唐彦谦
现在有好多歌曲都要付费 有什么软件可以不付
从运城黄金水岸坐几路公交车可以去火车站啊?
你认为耽美界的《圣经》是什么。
青梅竹马跟cp抢你,你会答应谁?
用化学符号表示:氧元素________、2个氢原子_
WWE的具体比赛规则是什么啊???
闺蜜昵称三个人,好听点的
铁甲士油锯谁在做代理
My name is Lucy. I come from America. I am
第十二届2018金鹰节颁奖晚会几点开播?
“指”和“是”的词语意思有什么不同吗?
推荐资讯
2016证券业奖金最多的券商是谁
赛可达五月横评宗旨是什么
如何使用ipad apple pay支付
jugg无敌斩的伤害是怎么计算的?
95后毕业生更加关注个人发展的空间吗?
幼猫刚抱回来就拉稀,怎么办
思拍乐苹果手机镜头怎么样,好不好
男朋友说毕竟了解和爱护一个人是不容易的啥意
手机管家说我流量超了然后我不小心按了停止使
谁用过和也磁疗床垫吗,效果怎么样?
已知:a?与?b?互为相反数,c?与?d?互为倒数,
博罗义和立信电子工厂的女工工资
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?