既不回头，何必不忘。
既然无缘，何需誓言。
今日种种，似水无痕。
明夕何夕，君已陌路。
翻译一下.......（英译汉）
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-05-01 21:58
- 提问者网友：活着好累
- 2021-05-01 16:38
最佳答案
- 五星知识达人网友：怙棘
- 2021-05-01 18:06
If there is no turning back, why don't we forget it?
如果无法回头，为何我们不忘了它？
Since we are not meant to be, there is no need for promises.
既然我们并非命中注定，那就无需承诺。
Whatever happened today, will disappear like water without leaving a trace.
无论今天发生什么，将想水一样消失无踪。
When will it be in the future? We'll just be strangers.
要到未来的哪一天？我们将会只是陌路人。
全部回答
- 1楼网友：鱼忧
- 2021-05-01 19:38
Neither turn back, why did not forget.
Since no chance, He must pledge.
Today, many,似水no trace.
Xi-Xi-Ming Ho, Chun has been stranger.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯