阿列克谢高曼 云歌词音译

阿列克谢高曼云歌词音译...

阿列克谢高曼 云歌词音译

На краю бескрайней синевы 在那无尽的青空中
　　Над ручьём с дощатыми мостками 在那搭着木栈桥的溪流上
　　Там где васильки среди травы 在那草间点缀矢车菊的地方
　　Я любуюсь молча облаками 我默默地观赏着白云朵朵
　　Лёгкий дым в далёкой тишине 轻烟弥漫在寂静的远方
　　Нет причин необъяснимой грусти 没来由地涌上莫名的忧伤
　　Их полёт тревожит сердце мне 云朵飞扬扰乱我的心房
　　Облака летят чтоб не вернуться 飞离将不会再回来
　 Облака, облака, облака 云啊，云啊，云啊
　　Мы похожи, мы с вами похожи 我们相似，我和你们是多么相似
　　Улетаем к чужим берегам 我们飞往异乡的河岸
　　А обратно вернуться не можем 便再也不能回来
　　И течёт холодная вода 冰冷的水缓缓流动
　　Свет в душе возвышенный и строгий 心中的世界崇高而严谨
　　И зовёт неведомо куда 天空中云朵铺成的路
　　Облаков небесная дорога 召唤着我们去往未知的地方
　　Облака как белый снег чисты 云朵如白雪般纯净
　　По земле скользят неслышно тени 影子在大地上悄悄滑过
　　Это нашей юности мечты 我们年轻时的幻想
　　Тают где-то в небесах осенних 消散在秋日空中的某个地方
　　Облака, облака, облака 云啊，云啊，云啊
　　Мы похожи, мы с вами похожи 我们相似，我和你们是多么相似
　　Улетаем к чужим берегам 我们飞往异乡的河岸
　　А обратно вернуться не можем 便再也不能回来
　　Облака, облака, облака 云啊，云啊，云啊
　 Мы похожи, мы с вами похожи 我们相似，我和你们是多么相似
　　Улетаем к чужим берегам 我们飞往异乡的河岸
　　А обратно вернуться не можем 便再也不能回来
　　Облака, облака, облака 云啊，云啊，云啊
　　Мы похожи, мы с вами похожи 我们相似，我和你们是多么相似
　　Улетаем к чужим берегам 我们飞往异乡的河岸
　　А обратно вернуться не можем 便再也不能回来
　　Облака, облака, облака 云啊，云啊，云啊
　　Мы похожи, мы с вами похожи 我们相似，我和你们是多么相似
　　Улетаем к чужим берегам 我们飞往异乡的河岸
　　А обратно вернуться не можем 便再也不能回来
　　А обратно вернуться не можем 便再也不能回来

[00:01.04]светлое облако 明亮的云彩 [专辑:Май 五月] [发行年:2008] [00:05.97]演唱:Алексей Гоман（阿列克谢·高曼） [00:09.97]翻译：Оля渊 [00:12.88] [00:18.88]Ты как светлое облако 你好似明亮的云彩 [00:22.80]Прикоснешься ко мне.轻轻向我碰触 [00:26.70]Если ты где-то около - 如果你在身旁的某个地方---- [00:30.79]Мне легко, как во сне. 我会像在梦中一样愉快轻松 [00:34.77]Стала ты всех милее мне, 你是我最亲爱的 [00:38.75]Может быть, на беду.也许，这会陷入不幸。 [00:42.81]Только знаю – другой такой 我再也找不到 [00:46.47]Я уже не найду. 第二个像你这样的人 [00:52.08] [00:52.28]Светлое облако, русые локоны, 明亮的云彩，浅褐色的卷发 [00:56.07]Снова мне кажется - всё впереди. 我又一次感到——一切就在前方 [01:00.27]Светлое облако, будь где-то около, 明亮的云彩，来到身边吧 [01:04.08]Будь где-то около, не уходи! 来到身边,不要离开！ [01:08.19]Светлое облако, русые локоны, 明亮的云彩，浅褐色的卷发 [01:12.24]Снова мне кажется - всё впереди. 我又一次感到--一切就在前方 [01:16.17]Светлое облако, будь где-то около, 明亮的云彩，来到身边吧 [01:20.61]Будь где-то около, не уходи! 来到身边,不要离开！ [01:24.54] [01:24.64]Ты как светлое облако 你就像明亮的云彩 [01:28.82]В тишине голубой. 在蓝色寂静中 [01:32.72]И такой же далекою 你总和我相距， [01:36.82]Ты бываешь со мной. 那样的遥远。 [01:40.72]Снова след твой теряется, 你的脚印又一次渐渐消失， [01:44.72]Исчезая вдали. 消失在远方。 [01:48.88]И плыву за тобою я, 而我跟随你飘荡 [01:52.84]Не касаясь земли. 不触及地面 [01:58.04] [01:58.25]Светлое облако, русые локоны, 明亮的云彩，浅褐色的卷发 [02:02.06]Снова мне кажется - всё впереди. 我又一次感到--一切就在前方 [02:06.19]Светлое облако, будь где-то около, 明亮的云彩，来到身边吧 [02:10.09]Будь где-то около, не уходи! 来到身边,不要离开！ [02:14.19]Светлое облако, русые локоны, 明亮的云彩，浅褐色的卷发 [02:18.11]Снова мне кажется - всё впереди. 我又一次感到--一切就在前方 [02:22.16]Светлое облако, будь где-то около, 明亮的云彩，来到身边吧 [02:26.77]Будь где-то около, не уходи! 来到身边,不要离开！ [02:30.93] [02:36.05]Светлое облако 明亮的云彩... [02:41.03] [02:48.21]Светлое облако, русые локоны, 明亮的云彩，浅褐色的卷发 [02:52.13]Снова мне кажется - всё впереди. 我又一次感到--一切就在前方 [02:56.19]Светлое облако, будь где-то около, 明亮的云彩，来到身边吧 [02:58.73]Будь где-то около, не уходи! 来到身边,不要离开！ [03:04.29]Светлое облако, будь где-то около, 明亮的云彩，来到身边吧 [03:08.73]Будь где-то около, не уходи! 来到身边,不要离开！ [03:12.73] 回复收起回复 148楼 2008-10-05 19:24 举报 |个人企业举报垃圾信息举报 我也说一句 TiramisuV 核心会员 6 08专辑就做了没几首lrc歌词,有空再弄�� 回复收起回复 149楼 2008-10-05 19:25 举报 |个人企业举报垃圾信息举报 我也说一句 TiramisuV 核心会员 6 [00:01.00]Небо 天空 [00:05.93]演唱:Алексей Гоман（阿列克谢·高曼） [00:08.93]词曲:Алексей Гоман（阿列克谢·高曼） [00:11.93]词译:YaoJee [00:13.93] [00:15.34]Распахнуть бы рубашку, 真想解开衣衫， [00:17.64]выйти в чистое поле, 奔入清新的田野 [00:22.75]Где не видно зари, не видно заката 看不见朝霞落日 [00:26.33]просто синее небо, 唯有一片蔚蓝 [00:32.32]Мне не надо травы, 我不要青草 [00:34.65]не надо синего моря, 和蓝色的海洋 [00:39.92]Моё море - над головой, 那片海驻留在我头顶， [00:43.00]но я там не был. 高不可及 [00:46.52] [00:48.76][02:06.69][03:22.83]А мне бы небу, небу рассказать свои секреты, 真想跟天空讲述我的秘密 [00:57.63][02:15.34][03:31.33]Тихо, сладко прошептать свои слова. 安静而甜蜜的悄声低语 [01:04.93][02:22.98][03:38.93]Небо! Небо!.. Но не слышу я ответа. 天空！天空！…我听不到你回答 [01:12.57][02:30.36][03:46.54]Ветром, ветром хочу стать. 好想、好想变成风。 [01:20.96][02:38.94][03:54.92] [01:33.26]Ты красиво всегда, 你总是那么美丽 [01:35.05]я люблю твои перемены, 我爱上你的莫测 [01:40.70]И не знаю, что делал бы я, 生活中没有你， [01:43.67]не видя тебя в жизни своей. 不知会是什么模样， [01:50.37]Только странные чувства в сердце тревожат мне нервы, 奇异的感觉让我变得神经紧张 [01:57.95]И спасение вижу в тебе, 而在你的深处， [02:00.96]в твоей глубине. 我感到解脱和安详 [02:03.76] [02:51.23]Не хочу я остаться один, 不想一人留下， [02:54.04]хоть мы и так одиноки. 我们本来就很孤寂 [02:58.78]Надо столько ещё пережить, 心中的问题已经不少， [03:01.82]и много вопросов в душе моей. 毋需再去经历 [03:08.44]И конечно же ты не ответишь на эти вопросы, 而你也不可能回答这些问题 [03:16.19]Ведь ответы нужно искать только в себе.因为知道答案的只有我自己 [03:22.33]