日语问题 海贼里的女帝自称
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-09 14:32
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-02-09 05:13
汉库克自称わらわ 大概是个什么样的感觉的自称？
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-02-09 06:27
汉库克自称わらわ 大概是个什么样的感觉的自称？
わらわ 写成日语汉字是 妾 私
是日本武家时代，女性对自己的自谦语，感觉上就是有点古文说我的意思，所以有人争议说翻译成妾身比较好 实际现在翻译成哀家
望采纳
わらわ 写成日语汉字是 妾 私
是日本武家时代，女性对自己的自谦语，感觉上就是有点古文说我的意思，所以有人争议说翻译成妾身比较好 实际现在翻译成哀家
望采纳
全部回答
- 1楼网友：第幾種人
- 2021-02-09 08:00
哀家
- 2楼网友：酒安江南
- 2021-02-09 07:49
哀家
- 3楼网友：青灯有味
- 2021-02-09 07:11
你好！
女皇
希望对你有所帮助，望采纳。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯