鸡鸟恋旧林池鱼思故渊这句名言是什么意思

鸡鸟恋旧林池鱼思故渊这句名言是什么意思

更正：羁鸟恋旧林，池鱼思故渊
语出东晋陶渊明《归园田居》（其一），全诗作：
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
“羁”为“羁绊，截留”之意，“羁鸟”即笼中鸟；“池鱼”即池中之鱼，两者都是本来生存在自然当中，却被人豢养，失去自由的生物。全句译作：笼中的小鸟思恋往日的丛林，池塘里的鱼儿怀念从前的深潭。表达了作者思念故园生活的思想感情。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
[译文] 被束缚在笼子里的鸟儿，总是眷恋着昔日自由飞翔的丛林；被饲养在池塘的鱼儿，总是思念以前宽广的江湖。