レイオフ的日语解释

答案:6 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-11-11 23:17

提问者网友：饥饿走向夜
2021-11-11 18:53

レイオフ的日语解释

最佳答案

五星知识达人网友：有你哪都是故乡
2021-11-11 19:41

レイオフ
【名】【英】layoff
待岗。临时下岗。临时解雇。经济状况不景气等时，以重新雇用为条件，暂时解雇劳动者的制度，也用于暂时回家休假之意。（不况による操业短缩などに际し、余剰となった従业员を景気回复後に再雇用する条件で一时解雇する制度。日本では、一时帰休制の意に用いることもある。）
彼がレイオフに遭った。/他遭遇了临时解雇。

全部回答

1楼网友：猎心人
2021-11-11 23:45

裁员追答

求采纳

2楼网友：零点过十分
2021-11-11 22:18

暂时解雇，停职的意思！

3楼网友：春色三分
2021-11-11 21:08

中文翻译是：裁员

4楼网友：一袍清酒付
2021-11-11 21:02

短信邮件的意思

5楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-11-11 20:31

レイオフ【layoff】
英文解释：解雇；休息；停止工作
日网解释：不况による操业短缩などに际し、余剰となった従业员を景気回复後に再雇用する条件で一时解雇する制度。日本では、一时帰休制の意に用いることもある。
（不景气时以恢复景气后会重新雇用为条件暂时解雇多余的职员，在日本有暂时休假之意）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！