永发信息网

在线等!!用英语翻译一段小诗,请各位帮忙

答案:6  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-03 00:25
一件旗袍,是红颜脸上一粒脆弱而凄美的泪
那高雅脱俗的一衣锦绣
华丽转身
几百年
流转
回荡~~~
冷艳香凝!
玲珑剔透!
繁花似锦!
将曾经迷乱世俗的尘埃
抖落在历史的衣橱……

问题补充:
不要翻译软件上的乱七八糟的翻译阿!!
希望大家给出点水平高的 英语诗翻译
最佳答案
日本语:
チョンサンの颜のルーツは壊れやすいと感动と涙
美しい服のそれは洗练されたエレガンス
ターンゴージャス
世纪
流れ
エコー〜〜〜〜
氷のシャノン!
精巧に雕刻!
美しい花々 !
なることが一度の混乱世俗のほこり
手ぶれをオフにワードローブの歴史の中で... ...


韩国语:
아름다운 옷 그 정제된 우아한
차례 멋져
수세기
흐름
에코 ~ ~ ~
아이스 - 섀넌!
묘할 정도로 새겨져!
아름다운 꽃!
될 한때 혼란이 세속의 먼지를
흔들어봐를 벗어 옷장의 역사 ...
全部回答
A cheongsam is a fragile and poignant tear on the face of roots That refined elegance of a beautiful clothing Gorgeous turning Centuries Flow Echoed Ice-Shannon! Exquisitely carved! Beautiful flowers like Will be once the dust of confusion secular Shake off in the history of the wardrobe ... ...
A cheongsam is the roots of the face of a fragile and poignant and tears That refined elegance of a beautiful clothing Gorgeous turn Centuries Flow Echoed ~ ~ ~ Ice-Shannon! Exquisitely carved! Beautiful flowers! Will be once the dust of confusion secular Shake off in the history of the wardrobe ... ...
A cheongsam is a root of the face of a fragile and poignant and tears The refined elegance of a beautiful clothing Gorgeous turning Hundreds of years Flowing Echoing Ice-Shannon Exquisitely carved Beautiful flowers Will be once the dust of confusion secular Shake off in the history of the wardrobe
A cheongsam is the roots of the face of a fragile and poignant and tears That refined elegance of a beautiful clothing Gorgeous turn Centuries Flow Echoed Ice-Shannon! Exquisitely carved! Beautiful flowers! Will be once the dust of confusion secular Shake off in the history of the wardrobe ... ...
walking down the street. 漫步于街头 looking at my feet. 凝视着脚下 watching the leaves,fall of the trees. 看落叶,飞满枝头。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
朝阳轮胎(通济大道双虎家私名品旁)地址在什么
常州市佳安塑料制品厂我想知道这个在什么地方
迎宾大众修配地址在什么地方,想过去办事
等腰梯形ABCD中,AD‖BC,∠ABC=45°,AC,BD相交
朝阳轮胎(富民路富民佳园斜对面)地址好找么,
黄铂金加工我想知道这个在什么地方
谁知道利川方言考试题目
吃核桃对孩子的大脑有好处吗?应该怎样吃?
鸿运汽车装饰(平安大道湿地老坛西)地址在什么
农药用多l了对作物有伤害了怎么办
双瑞休闲食品地址在什么地方,想过去办事
走路轻,说话轻 放下东西也要轻是什么歌
大众汽配(平安大道佛缘堂对面)地址在什么地方
虚荣盲豹三皮怎么划算
华阳良子足疗保健在什么地方啊,我要过去处理
推荐资讯
凸优化中,为什么仿射函数均是闭正常凸函数?
【马仔是什么意思】马仔是什么意思啊?
明天早上8点从海口到徐闻过海拥堵吗?,大概
灯影戏的意思是什么啊?知道的请说下!
败笔的意思是什么啊?知道的请说下!
梦见前夫找我要毛线是什么意思
火烧坪乡这个地址在什么地方,我要处理点事
分部分项上每一项出现零星材料费和通用机械费
观察不同植物的根比较它们有什么相同和不同的
什么词可以形容自然奥妙?
广胜桥在哪里啊,我有事要去这个地方
花园宾馆(花园大道)地址好找么,我有些事要过
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?