法语题 位移动词的助动词什么时候用avoir 什么时候用etre

法语题 位移动词的助动词什么时候用avoir 什么时候用etre

“我的理解是AVOIR就相当于英语的HAVE,ETRE相当于英语的IS,ARE. ”这个理解是不全面或不对的，etre并不总作系动词用，楼主问的正是它作助动词构成过去分词的情况。

“沙发”列举了使用etre作助动词的一些词。注意有些词后有注解“dans certains sens”，也就是有些时候可以这么用，另一些情况下不。

具体要求我也记不太清楚了，抽空再好好看看。

复合过去时是复合时态的一种， 由助动词和动词的过去分词组成 复合时态的时态怎么判断， 根据助动词的时态判断， 比如复合过去时就是助动词现在时+（相关）动词的过去分词 比如mange 这个动词的复合过去时， 是助动词 avoir 的现在时 + manger. 的过去分词， partir 的复合过去时 是助动词 etre 的现在时变位 + partir 的过去分词， 成为 je suis, tu es, il est, elle est parti/e, nous sommes, vous etes ils sont elles sont partis/e/es 在以上两例中，相关动词分别是 manger , partir

Liste non exhaustive des verbes utilisant l'auxiliaire être: 1.naître 2.mourir 3.descendre (dans certains sens): redescendre (dans certains sens) 4.monter (sans): remonter (dans certains sens) 5.venir: advenir, revenir, survenir, devenir, convenir 6.aller 7.arriver 8.sortir (dans certains sens): ressortir (dans certains sens) 9.partir: repartir 10.entrer (dans certains sens): rentrer (dans certains sens) 11.tomber (dans certains sens) 12.rester 13.retourner 14.Les verbes pronominaux (Un verbe pronominal est un verbe qui est toujours conjugué avec un pronom (à exception de l'impératif) )