サウンド 中文歌词

初音的

对照着中文字幕的PV打出来的~累~

「サウンド」
作词＼作曲 baker
歌 初音ミク

季节流转 人群嘈杂
对于支离破碎 而稍有危险的日子
偶然仰望天空 也似乎迷失其中
谁都过度听着 自己的旋律
闭上眼睛 感受孤独和痛苦
只有时间流逝 穿过这世界
音响 在伤痛的时候 回想起
深深地回响的 强有力的旋律
这份心愿 不论何时与此 能传达到远方
传达到你那里

不安而受折磨 即使想逃开一切
也无法逃脱出 世界的流逝
一边逞强 拒绝别人
未知的场所 坏掉的表
现实 在痛心的 声响之中
受挫的 幼时记忆
音响 从胸中 喧闹而出
从前那日的声音
音响 在伤痛的时候 回想起
深深地回响的 强有力的旋律
这份心愿 不论何时与此 能传达到远方
向你传达
————————————————————————
季节が过ぎてく ざわめく人ごみ
ついてくだけでも 少し危ない日々
ふと见上げた空 见失いそうでも
谁もが聴こえる 自分だけの旋律
瞳闭じて 孤独に苦しみ
时间だけが过ぎて行く世界を走る
スピーカー キズついた时 思い出した
深く响く 力强いメロディを
愿い いつでもここで 远くへと
君へと届け

不安に苛まれて 逃げ出したくても
抜け出せないまま 时が过ぎて行く
强がりながら 他人を拒んで
见知らぬ场所 壊れた时计
リアル 痛む心の サウンドには
踬いてる 幼い记忆と
スピーカー 胸の奥から 騒ぎ出す
远い日の声
スピーカー キズついた时 思い出した
深く响く 力强いメロディを
愿い いつでもここで 远くへと
君へと届け

(歌词转自vocaloid中文歌词wiki) 作词：orange 作曲：シグナルp 编曲：シグナルp 歌：镜音リン・レン 翻译：kankan 思春期 两人永远 共舞的约定 成长的胸 化为谎言 亚麻色的头发 映照镜子 轮流 梳动 同张床 摇动 两人碰触 连结双手的 线 映著未知的脸庞 低沉细语 握著鎚子敲下 玻璃飞散 两人积起的城堡 打坏积木 骨头卡住 向公主和骑士 钟宣告结束 扭曲镜面 手对手 偏移的指长 以后要在 不同的床睡？ 你说出「晚安」 转动门把 打开门 随声音跳起 抓住衣角 亲吻 伸出的手 冲动闪过 穿过背骨 刹那 不要消去灯光 自己睡的夜晚 叫著不要的右手 碰到枕头 「我会怕鬼」真像小孩啊我的公主 眼睛湿润 想说出 不同的话 看著 爸爸和妈妈不知道的时间 要结束了吗？ 遥远的梦 透过薄毛巾 传达的温热 破坏我的锁 压住声音 锁上 们 互相凝视的眼睛 寻找答案 把幼小的藉口 随灯光 消去 不能拨动那头发的话 我也能说谎 停止时间 互相拥抱 一个个刻下的鼓动 尝试同步 逐渐融化 温热气息 抱住的 温暖 再也 不能移动 就像是你的骑士 这个是冰葱原曲サンドリヨン的镜音版(原曲→sm4410647) 曲名シグナルp上面自己有解释 (微笑) 不知道是翻译的问题还是原歌词本来就那样总觉得有点微妙 ( 我是指句子接不起来....等等的 ) 其实只是说两个人长大了要分房睡而已 不过那个歌词......(笑) 这个问题我也有想过呢 到底是几岁开始分开睡的呢 是说シグナルp从一开始就是双子爱的 成名曲跟p名由来就是那首经典闪光歌リンリンシグナル(act1→sm1971028 act2→sm4000654) (谜:干嘛一直叫人家闪光歌...) 后来那首chu！して！(sm3335060)更是闪到深处无怨尤......闪得我有点反胃.........