永发信息网

法语的祝福语有哪些?

答案:5  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-10-21 04:31
法语的祝福语有哪些?
最佳答案
上面错得太多了。。
----
楼上的不是用机器翻的,不过很多“例子”得很特殊的情况下才能用,比如第一个:
 衷心祝贺 !toutes mes felicitations!  只能在对方考试合格,结婚或生小孩了, 能这么用,不然很奇怪的。。

"mes voeux"什么的,只能过节时候用。。

梦=rêve 是阳性,不知道楼上为什么总是写成“阴性”。。

所以,很可能都是“字典”的问题。。

:祝对方一路顺风,就用
bonne chance(祝好运)

bonne continuation(好好继续)

bien à toi 祝好

bonne journée 祝 有个美好的一天 (早上用)

bonnes vacances 假期愉快

bon voyage 旅途(旅行)快乐

a toi !为了 !( 来/ 行!)
------

pas de pb,  一个一个给 解释,  的答案的错误”之多“!

1)万事如意,一帆风顺:j'espère que pour toi tout se passe comme tu veux 。
如果 前面开始用”j'espère que“, 那后面的时态,应该是:
j'espère que (pour toi 这个根本就是”累赘“,因为已经有了后面的”tu veux") tout se passera comme tu voudras (veux).

2)没有前文后语的时候,尤其 要把"toutes mes félicitations"单独的放在最尾处,那就是 已经说过的”问题“

3) vous avez de la chance! 可以是compliment也可以是”讽刺“=”您( )撞狗屎运了!“在 不完全确定的时候,至少在对方不清楚的时候,请少用!

4)”je te souhaite le succès":相信 的老师教过 “定冠词”是干吗用的, 这样在这里用,特指“某个,某项”成功,而不是“泛泛”的“祝 成功!

5)"je te souhaite beaucoup de bonheur"如果是”beaucoup =很多“,那一定得在bonheur后面加”s”

6)”祝 身体健康! je te souhaite une bonne sante!“如果对方不是七老八十的,根本没办法说这样的话!而且santé 尤其是une bonne santé,不是 能”souhaiter"的,这句不是“法语”。。bonne不bonne,如果 不是“医生”, 没有任何“qualification"来qualifier这个。。

7)”bon amusement“, 没有语法错误... 但请 ”分清“amuser 和 amusement”。。“法国人”说的更多的是amuse-toi bien !

8) 祝贺 取得的成绩! je te felicite de tes brillants succes!
这不是“法语”,错的地方多了

9)“好好干!travaillez bien! ”如果 不是对方的老师,上司,长辈,没理由这样说

10)再说一遍“reve“是”阳性“, 前面没理由用”bonnes“

。。。
够多”太“, 够多”多“ 了吧!
全部回答
  à Noël et pour les fêtes de fin d’année   Joyeux Noël ! Joyeuses fêtes ! Bonnes fêtes de fin d’année !   les fêtes de fin d’année 因为法国岁末年初有很多节日,所以, fête 用复数   Noël圣诞节   joyeux, se (adj) 欢乐的   Le premier de l’An   Bonne année ! Tous mes voeux ! Tous mes voeux pour la nouvelle année !   voeu (n.m.) 心愿   à un anniversaire   Joyeux anniversaire, Simon ! Bon anniversaire, Claudine !   anniversaire (n.m.) 生日   Le jour de la fête (le jour de la Saint-Marc, de la Sainte-Anne)   Bonne fête, mon cher Marc ! Bonne fête, Anne !   cher, chère (adj) 亲爱的   à l’occasion d’un mariage   Tous mes voeux de bonheur ! Toutes mes félicitations !   Avant un examen   Bonne chance ! (pour ton / votre examen)   chance (n.f.) 运气,机遇   Pour une réussite à un examen, une promotion   Félicitations pour votre /ton succès ! Toutes mes félicitations ! Bravo !   réussite (n.f.) 成功   promotion(n.f.) 晋升, 提拔   félicitation(n.f.) 祝贺   Bravo ! 太棒了 ! bravo 来自意大利语,一般在喝彩 , 拍手叫好时用.   Quand quelqu’un éternue   À vos souhaits ! À tes souhaits !   éternue (v.i) 打喷嚏   Quand on trinque   À la vôtre ! À la tienne ! À votre succès ! À ton nouveau travail ! Tchin-tchin !   trinque(v.i) 碰杯,祝酒   Tchin-tchin (n.m.) (碰杯时说) 请,请   Pour encourager quelqu’un   Bon courage !   Pour exprimer l’admiration   Chapeau !   admiration (n.f.)钦佩   chapeau,x (n.m.) 帽子,(转)致敬 转贴于:小语种考试_考试大
Joyeux No?l(圣诞节快乐)
万事如意,一帆风顺:j'espère que pour toi tout se passe comme tu veux 。 我们衷心祝贺你! Toutes nos felicitations!     我衷心祝贺你!  toutes mes felicitations! 您真幸运! Vous avez de la chance!      你真幸运!tu as  de la chance!    我祝你好运气! Je te souhaite bonne chance!    祝你成功! Je te souhaite le succes!    祝你幸福! Je te souhaite beaucoup de bonheurs!    祝你早日康复!    祝你身体健康! Je te souhaite une bonne sante!    生日快乐! Bon anniversaire!    新年好! Bonne annee!    节日愉快!Bonne fête!    元旦快乐!Bon Nouvel An!    圣诞快乐!Joyeux Noel!    祝胃口好!(开始吃饭的时候说)Bon appétit!    玩得愉快! Bon amusement!    祝贺你取得的成绩! Je te felicite de tes brillants succes!    非常高兴听到这个消息! Je suis tres heureux d''apprendre cette bonne nouvelle!    请接受我的祝愿! Mes meilleurs souhaits!    您好,亲爱的朋友! Bonjour,chers amis!    很高兴认识你! Enchante de faire votre connaissance!    这妙极了! C''est une tres bonne idee!    你随时可以得到我的支持! tu peux a tout moment compter sur moi!    祝您身体健康!A votre santé/ A la votre!    为我们的计划成功干杯!Au succès de notre projet!    祝我们成功!A nos succès!   加油!Bon courage!    好好干!Travaillez bien!    祝你好运!Bonne chance!        旅途愉快!Bon voyage!    假期愉快!Bonnes vacances!    我祝你旅行愉快!Je te souhaite un bon voyage/séjour!          Bonne nuit!晚安!    Fais de bonnes rêve!好梦!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
外墙涂料可以刷室内吗,外墙涂料和内墙涂料有
求告知什么灯条好?谁说一下?
石家庄大理石打磨公司哪家专业?
山东莱芜到新疆哈密有多少公里
有人知道用什么办法减肥效果最好吗?
请问,用德龙EC7 蒸汽打出来的奶泡可以用作拉
找一本言情小说是写女主角是男主角的师妹,女
经纪保障房能出租吗?主要有什么注意事项
慈溪地暖公司哪家服务好?
怎么判断育婴店泳池里的水是否干净
排毒餐是什么,有什么组成?
长春工商银行二手房贷款需要什么手续 二手
给玩具厂取名字
上海的限购政策是怎样的有哪些条件限制?有什
新生儿被褥尺寸一般是多少?有没有规定的
推荐资讯
新版射雕里 完颜洪烈和杨康之死一点
声音最甜的女歌手 有哪些
妹妹去国外结婚,人在国内,单身证明在哪里开
这是什么花?如何养?
唐山哪个幼儿园老师比较好?
小孩长期流鼻涕是什么原因?
问一下定时香薰灯不拔电源能行吗?谁了解
重庆市九龙坡区格力路1号法定代表人
如何验证房产证的真假?问问?哪位网友晓得?
这款光绪通宝铜钱大概价值多钱?
一到晚上就牙疼怎么办
吸顶灯真的不好换灯泡吗?具体过程如何?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?