永发信息网

吴讷为官清廉,求帮忙

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-03-28 03:31
吴讷为官清廉,求帮忙
最佳答案
原文
吴文恪由医士荐举,仕至副都御史。其按贵州还,有司以黄金百两馈公,追送至夔(kuí)州。公不发封,反之,题诗其上曰:“萧萧行李向东还,要过前途最险滩。若有赃私并土物,任教沉在碧波间。”
2翻译
吴讷是由医士举荐的,官位达到了监察御史。吴讷巡视贵州返回时,有官员用黄金百两馈赠他,追到夔州送给他。吴讷退回了未启封的百两黄金,还在上面题诗一首写道:“(我带着)简朴的行装向东返还,将要渡过前头最危险的滩头。如果有赃私和土特产,就任由它沉没在江中。”




注释
都御史:官职名称。
按:巡视。
夔州:古州名,今四川境内。
萧萧:简朴的样子。
仕:做官。
反:通“返”,返回。
发:打开。
其:它,指装黄金的礼包。
——————————————————————————答案:
1、
做官;
通“返”,返回;
它,指装黄金的礼包。



2、
翻译:
有官员用黄金百两馈赠他;
如果有赃私和土特产,就任由它沉没在江中;


3、可以直接使用原句回答:若有赃私并土物,任教沉在碧波间
追答答案在后面。粗字体部分
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
对编程越来越没兴趣了,怎么办
GTA3为什么秘籍护甲不管用?
如果混凝土已经硬化,那么加入减水剂,会有什
[W44] The computer programs are a puzzle t
王者荣耀:程咬金到底怎么玩
如何查看文件编码格式?
美国普利斯顿大学
求如懿传全集
守护文,男主名字有一个叫北冥绝,急急急
四周高中间低如何化解
红梅傲霜雪
河南漯河包菜为何每斤1毛钱也卖不出去?
新月驾校科目二共计多少学时
急急急急急急!荷兰农村的生活习惯是什么??
3.6x-x=3.25这方程怎么解
推荐资讯
为什么滴滴收到融资后会被上市?
桂林訾洲公园门票价格是多少
运用汉字谐音可以表达一种幽默的智慧 下面文
求《军装下的绕指柔》全文加番外txt,谢谢啦
摩拜单车2元3O天是一天2小时还是一次2小时
娘在千里远,儿在千里外什么意思
怎样才能保持饱满的精神状态
常山汽车站到衢州火车站最晚几点??最好有汽
Dear Cathy, I'm writing to share my o
练武术一定要拔筋吗?
香港台风预警信号与大陆不同,为什么?
梦幻西游紫禁城张总是干啥的
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?