英语翻译This is combine container from one of our supp

英语翻译This is combine container from one of our supp

我觉得Hike跟Erma一样都是人名,而且应该是once而不是ance吧；整句应该翻译为：这是供应商Hike提交给我们的联合集装箱,所以Erma(应该是另一个供应商)没法凭着一份提货单通过海关检查的；======以下答案可供参考======供参考答案1:这是组合集装箱，由我们供应商之一提供，关税已付。所以Erma可以清关而不用两张发票。供参考答案2:My guandfather never watched TV. 我的祖父从来都不看电视。He thought that people spent too much time watching it.他认为人们花太多的时间在看电视上了。Some of his friends often talked about sports shows,the movies and plays.他的一些朋友经常谈论一些体育节目电影和戏剧.My grandfather said to himself,They never read any books or go out in the evening.我的祖父就对自己说，“他们从来都不读书或者晚上的时候出去散步。” SO he didn't buy a TV.所以一直他都没有买台电视机。TWOyears ago,my grandfather was 60 years old.两年前，我的祖父已经60岁了。He stopped working in the hospital.他直到进了医院才停止工作的。My father bought him a TV.我父亲给他买了一台电视机。He began to watch all the news.He knows much more about the world now.他开始看所有的新闻，现在对世界上的事也了解更多了。And he reads more books,too.而且他读的书也更多了。Now,my grandfather will get very angry if you trouble him when he is watching TV.现在，如果你在他看电视的时候打扰他，我祖父会非常的生气。I can't know that one can change his idea when he is 60. 我从来都不知道一个人会在60岁的时候还会改变他的想法.

这个问题的回答的对