翻译we asked you at suah short notice .'she said when i arrived but we suddently realized

翻译we asked you at suah short notice .'she said when i arrived but we suddently realized there we going to be thirteen people at the table ，so we had to find someone else。

“我门如此简短的通知你,”当我到的时候,她对我说,“我们突然发现此时是十三人！所以要再找其他人.”

我到的时候她对我说:“我们在很短时间邀你，是因为我们突然发现我们共十三个人就桌，所以必须再找个人。”在西方国家，由于宗教信仰，十三是个不吉数，任何事都要避讳的。事出突然，出于礼貌，需要解释说明。