阿拉伯语 “谢谢你，我的英雄”？

我的英雄”，祝他好运，跟我说“谢谢你，他估计是用了google翻译之类的东西我在网站上用英语和一个阿拉伯人打招呼，请问这是怎么回事

他就是想谢谢你嘛~~~ 他是想说我的兄弟而不是英雄吧，你是不是翻译错了，阿拉伯人喜欢跟别人称兄道弟以表示亲近~~~~我就是学习阿拉伯语的，呵呵~~~

中国学生写的吧。中国阿拉伯语啊。大概是说：我很想见你但是你却不想见我，我将在夜里1点钟等你。