凌志为什么改名叫雷克萨斯？
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-02 22:18
- 提问者网友：箛茗
- 2021-02-02 08:07
凌志为什么改名叫雷克萨斯？
最佳答案
- 五星知识达人网友：狂恋
- 2021-02-02 09:13
凌志是老百姓的叫法，雷克萨斯是官方的名字
全部回答
- 1楼网友：怙棘
- 2021-02-02 10:22
高大上
- 2楼网友：你可爱的野爹
- 2021-02-02 09:52
lexus是国际通用的名称，凌志是这个品牌在无官方背景下进入华人市场时，香港人给起的非官方名字，也不是直译，是粤语的音译，当lexus以官方身份进入中国市场，就按照通用名称译成当地语言起了名字，官方的正式中文名称就是雷克萨斯，是国语的音译，丰田从来就没有承认过凌志这个非官方名称，只是华人比较喜欢叫而已，所以凌志不是正式名称，没有所谓凌志改成雷克萨斯这个说法，雷克萨斯才是lexus在中国的第一个正式名称，而lexus本来就是主打欧美市场的车型，现在只是回头打入亚洲市场而已，可见四楼五楼是挺外行的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯