Quero Sim-Paula fernandes 歌词中文翻译

Quero Sim-Paula fernandes 歌词中文翻译

原文为葡语，很有诗意，翻译如下。
我要（你说）“是”

我感到我们情谊不再，
过去我们曾多么相爱。
爱不再是一个字，
我也不是一首诗，
我只是无足轻重的人儿，
后悔不迭。

有时候我是那白天，
有时候什么也不是。
今天我垂泪向黎明。
有时候我是个仙女，
有时候我是团火花。
在这个难以入睡的夜晚，
我的泪就像龙头里的水，
怎么也流不尽。

如果你的爱是脆弱的，
那么伤口就永远难以愈合，
我要回到那无尽的海，
那么安静的一片海。
如果在你的眼睛里，
再看不到反射出的爱意。
也找不到那将我追随的欲望。
我只想说，我曾挽留过。

说一声“是”吧，
听到我的声音，
品尝我爱的味道，
靠近我你的色彩。
我真的爱你啊，
你也说一声“是”嘛。

宝拉Fernandes -我- Sim卡
但Às sou周边
Às faísca时数
Tô绑定在雨后
在maldormida挂
欧盟tôcom怀旧
给我们的阶层
Do节奏在代理
Amava被看到
欧盟não sou无论
欧盟não sou诗
人类Sou,小
在被arrepender
但Às sou一天
但Às sou什么
今天落一滴眼泪
Choro早晨皮
但Às sou周边
Às faísca时数
Tô绑定在雨后
在noitemaldormida
被爱forfrágil和não teu或抵抗
和这个mágoa entãoficar永远在这里
Tôvoltaàimensidão经营人的海,是silêncio瑕疵的
你最olhosnão teus反映我们的爱
meseguir怀旧和欧盟aonde可怕的车站》
不再为这个看法很清楚quetentei lutar
你好,ouça或som sim卡
证明我爱quetem或或味道
科尔在对tuacor哦
欧盟的你我,扫描电镜dor sim卡,
你好,ouça或som sim卡
证明我爱quetem或或味道
科尔在对tuacor哦
欧盟的你我,扫描电镜dor sim卡,
但Às sou一天
但Às sou什么
今天落一滴眼泪
Choro早晨皮
但Às sou周边
Às faísca时数
Tô绑定在雨后
在noitemaldormida
被爱forfrágil和não teu或抵抗
和这个mágoa entãoficar永远在这里
Tôvoltaàimensidão经营人的海,是silêncio瑕疵的
你最olhosnão teus反映我们的爱
meseguir怀旧和欧盟aonde可怕的车站》
不再为这个看法很清楚quetentei lutar
你好,ouça或som sim卡
证明我爱quetem或或味道
科尔在对tuacor哦
欧盟的你我,扫描电镜dor sim卡,
你好,ouça或som sim卡
证明我爱quetem或或味道
科尔在对tuacor哦
欧盟的你我,扫描电镜dor sim卡,
sim说
sim说追问谢谢回答。这是网页翻译神器翻译的吧。。可是这是葡萄牙语。。不能当英语去网上的翻译神器上翻译。。而且网页版翻译葡语也太不人性化了><如果还没有人来，就选你吧><辛苦了！

有时我童话
有时火花
'米插
一个不眠之夜
我想家
我们的友谊
的时间，代理
喜欢看到
我不字
我不是诗
我是人类，小
遗憾
有时我一天
有时我无关
今天堕落撕裂
脉络膜曙光
有时我童话
有时火花
'米插
noitemaldormida
如果你的爱情forfrágil无法抗拒
和伤害entãoficar的永恒在这里
m返回àimensidão海沉默
如果你的olhosnão反映更多我们的爱
和向往meseguir的永远无论我走到哪里
显然，quetentei争取这种感觉
要说的是，听声音
品尝风味quetem我的爱
在我tuacor科尔
我想你，是的，没有疼痛
要说的是，听声音
品尝风味quetem我的爱
在我tuacor科尔
我想你，是的，没有疼痛
有时我一天
有时我无关
今天堕落撕裂
脉络膜曙光
有时我童话
有时火花
'米插
noitemaldormida
如果你的爱情forfrágil无法抗拒
和伤害entãoficar的永恒在这里
m返回àimensidão海沉默
如果你的olhosnão反映更多我们的爱
和向往meseguir的永远无论我走到哪里
显然，quetentei争取这种感觉
要说的是，听声音
品尝风味quetem我的爱
在我tuacor科尔
我想你，是的，没有疼痛
要说的是，听声音
品尝风味quetem我的爱
在我tuacor科尔
我想你，是的，没有疼痛
说是
说是

拿葡萄牙语翻的。。会比楼上准确点。。追问谢谢了。。你用心良苦。。再没有人的话我会考虑你的。。