你若安好，我们便备胎到老。用文言文怎么翻译？

你若安好，我们便备胎到老。用文言文怎么翻译？

你若安好，我们便备胎到老。用文言文怎么翻译
唯君安,吾当相携百年。 祝永结同心,百年好合!

汝若安好，吾愿终身相随追问..不知道是题目太难了，还是我想太多了。。。还是直接 用 汝 和 吾等 替换好。。。追答“若安好”本身就有点文言文的意思，所以”你“就直接用”汝“就可以了。重点是”我们“和“备胎到老”
”我们“可以用“吾等 吾辈 吾侪 吾类”或“余，余等”来替换。我喜欢“吾”所以就用“吾”了
最大的难点是“备胎到老”，首先大家都明白它的意思是“痴心的等待，傻傻的等待，默默地等待，还在女神跟前出现，女神还不知道，或者是知道不说破”，所以，美化之后，可以译为“终身相随”或者是“海枯石烂，情坚不移”或者是“天荒地老，倾心不悔”或者是“山海变，心不移，人可老，情无怨”。望采纳

唯君安，吾当相携百年。

祝永结同心，百年好合！

章台之柳，已折他人，玄都之花，不改前度！