求助日语高手帮忙翻译这段话非常感谢了

求助日语高手帮忙翻译这段话非常感谢了

今日は世界献血者デー
私は今まで献血したことがありませんが、ずっと一度でも试したいんです、ついに三十歳の诞生日に献血しようと决意した。
しかし三ヶ月前私は体调悪いのせいで、流产手术をうけ赤ちゃんを流产してしまいました。医者さんからもう暂く献血はもう无理だそうです、私はすごく残念でした。体が回复になったら、今度こそ’、そのことを果たせます！

今日は世界献血者デーです。
　私は生まれてから、一度も献血したことがありません。ずっと、试みようと思って、30歳の诞生日にあたって献血するつもりでしたが、残念ながら、三ヶ月前に体の调子が悪くなって、流产されることになったので、献血ができなくなにます。非常に残念に思いますが、今度绝対体を作って、献血します。

今日は世界献血者デーです。
今まで、私は献血したことはないですか、でもずっと试みたいと思います。そこで、30歳诞生日の时献血したいと考えます。
しかし、三か月前、私の体の都合が悪くて、妊娠さえできなくて、人工流产までしましたんですから、先生は私今献血できないといいました。凄く残念と思います、体直るまでを待つ、今度しましょう。