家庭成员英文是family member可是为什么家庭成员歌名却是UNCLE
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-18 18:34
- 提问者网友：饥饿走向夜
- 2021-03-18 03:45
家庭成员英文是family member可是为什么家庭成员歌名却是UNCLE
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-03-18 04:01
翻译是有一定的错误的，有时候偏差还会很大。比如说 一家国外店明明叫BEST BUY，却被翻译成百思买，意义都不一样
全部回答
- 1楼网友：舍身薄凉客
- 2021-03-18 04:49
你好！
翻译误差,谁知道翻译的人想表达什么,这种偏差太常见了
打字不易，采纳哦！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯