跪求咖啡店招牌的日语译中文翻译~~

おいしいコーヒーと手作りデザートいかがですか？
是要翻译成中文的，因为是服务行业，所以请尽量要专业，恭敬的服务语言。谢谢！！！

来品尝一下香飘四溢的咖啡和手工制作的甜点吧。

美味的咖啡和手工甜点怎么样？

请问您需要品尝一下美味的咖啡和手工制作的甜品吗？

好喝的咖啡和手制甜点怎么样？

这里有美味的咖啡和手工甜点，您需要尝尝吗？ が表示确定有，但是不知道对方的需要或者说不知道对方需要什么。是一个小语法点

您的原文翻译如下： このカフェは普通のとは违って、色んなネコを饲ってあり、コーヒーを堪能しながら、ネコと戯れることができます。 增加效果： 如果这个句子是用于您的广告里头，建议可以加"人懐っこい"的修辞，增加诱人的效果。 人懐っこいネコと戯れることができます 人懐っこい：不认生，驯服的。有乖巧，可爱等印象。 单词代换： 咖啡店：コーヒーショップ、コーヒー屋さん、カフェ。 区别：违って、异なって、一风変わって。 品尝：味わい、堪能。 猫：猫、ネコ、ねこ。 用词与概念： 中文选用抚摸，可以是单纯的触摸，在这里的情境可以是抚弄猫，或抚弄猫的毛发。 日文的表达，我个人的语感认为，一般使用"戯れる"，包含抚弄，逗弄，或只是静静地抱着。特别是猫，狗等小动物时常用，惯用。 以上内容多含个人语感，用词习惯，单词意境选择的喜好。译法不在此限，谨提供参考。