英文过专八的人，说话会不会中英合璧

英文过专八的人，说话会不会中英合璧

首先，英语过专八跟“英语好（到不会说汉语）”是两回事。或者可以说，英语过不了专八，那么肯定不怎么样，但是，过了专八，也不能意味着英语就很好。
如果说说话“中西合壁”，通常都是觉得英文单词更能准确的表达他所想表达的意思，一些专业性很强的词使用英文单词也是很正常的。日常生活用语夹杂着“散装”英文单词的，多为“装”外国人。