能帮我翻译成英语吗
解决时间 2021-08-01 10:19
- 提问者网友:树红树绿
- 2021-07-31 15:00
一棵树和叶子的故事
树叶不是被风给吹走的
(就算被吹走永远也还记得那棵树)
而是到了秋天树不愿意给叶子营养
而叶子枯萎 不得不从树上落下
有些枯萎的树叶还是不会被风吹走
可惜这棵树上已经有了个啄木鸟
他一早在树上啄下了洞
啄下了伤痕 叶子只好掉在树下
啄木鸟在目前还需要这棵树的时候
他会死也 不离开这个巢穴
宁愿树和叶都枯萎
也不要长在一起
树也很想有叶子
但啄木鸟已经在树下啄下了洞
啄去了多年前树里的那根虫
尽管给树带来了痛和伤痕
树还是不舍得让啄木鸟离去
叶子只能试着用他还没完全干枯的汁
以及所有办法去沾在树上可惜没用
啄木鸟常在树上肆无忌惮的煽动他的翅膀
树叶在树下也希望最后能为树做些有用的事
他希望能在树需要的时候腐化
成为树的肥料
希望树能健康成长
树如果真想永远拥有树叶
也不是不可能成为万年青
只是树现在还不舍得啄木鸟
不想让啄木鸟没有了巢穴
只能留下遗憾
故事未完 叶未完全掉落
待续
最佳答案
- 五星知识达人网友:猎心人
- 2021-07-31 16:23
A tree leaves and the story
Wind blowing leaves not to go
(even blown away forever also remember that tree),
But in autumn tree is not willing to give leaves nutrition
But leaves wither to falling from the tree
Some withered leaves still won't be blown away
Unfortunately this tree has a woodpecker
He pecked a hole in the tree down
The leaves have scars plucked off under the tree
Worldpecker at present still need the tree
He will not leave the nest death
Prefer trees and leaves are withered
Don't grow together
Trees also want to have leaves
But the woodpecker pecked has been under the tree down the hole
Many years ago to peck insects in the tree
Despite the pain and brought to the trees
Trees or not make woodpecker
Leaves only try he hasn't completely dry juice
And all the way to touch the tree but useless
Worldpecker often in a tree unbridled fanned his wings
Under the tree leaves in the trees can also hope finally do something useful
He hopes to corrupt tree when
As the tree
Hope trees can grow up healthily
If you really want to always have tree leaves
Nor can't become a star
Only now are not willing to woodpecker tree
Don't let a woodpecker no dens
Only regret
John did not fully drop story leaves
permanent
全部回答
- 1楼网友:山有枢
- 2021-07-31 16:53
The story of a tree and leaves
The leaves are not blown away by wind to the
(Even if were blown off the tree will never remember)
In the fall the tree but do not want to leaf nutrient
The withered leaves had fallen from the trees
Some of withered leaves, or will not be blown away
Unfortunately, this tree already has a woodpecker
Early in the morning, he made a hole in the trees to peck
Down the scar had to peck away at the tree leaves
Woodpecker in the current tree, when needed
He'd rather die than leave the nest
Prefer trees and leaves are withered
Do not longer together
Tree leaves are also very eager
But the woodpeckers have been pecking at the trees down the hole
Peck went to the Okanagan many years ago tree worms
Although, the tree has brought pain and scars
Tree or not willing to leave Woodpecker
Only try to use his leaf not completely dried juice
And all the way to stick in the tree is useless pity
Woodpecker in the trees often unbridled instigation of his wings
Leaves in the tree also hope to eventually do some useful things for the tree
He hoped that corruption in the tree when the need arises
Become a tree fertilizer
Hope that the tree can grow up healthily
If you really want to always have the tree leaves
Nor is it unlikely to be evergreen
But the tree is not yet willing to woodpecker
Do not want no woodpecker nest
Unfortunately, only leaving
Ye has not been completely dropped the story unfinished
Continued
希望对你的提问有帮助,如果满意请采纳o(∩_∩)o...哈哈
我要举报
大家都在看
推荐资讯