聪明的一休主题曲翻译成中文是什么意思

聪明的一休主题曲翻译成中文是什么意思

片头
とんちんかんちん一休さん
专辑:
～とんちんかんちん一休さん～
一休さん
作词者名 山本护久
作曲者名 宇野诚一郎

一休さーん）（はーい）
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
とんちはあざやかだよ 一级品
度胸は満点だよ 一级品
いたずらきびしく 一级品
だけど けんかはからっきしだよ 三级品
アーアー なむさんだー
とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない
気にしない 気にしない 気にしない
望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん
とんちんかんちん 一休さん
好き好き好き好き好き好き 爱してる
好き好き好き好き好き好き 一休さん
一休さん

すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
とんちはあざやかだよ
いっきゅうひん
どきょうはまんてんだよ
いっきゅうひん
いたずらきびしく
いっきゅうひん
だけどけんかは
からっきしだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはたかく
はてしなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん

すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
いっきゅうさん

すきすきすきすきすきすき
あいしてる
すきすきすきすきすきすき
いっきゅうさん
こころはやさしく
いっきゅうひん
おめめはくりくりだよ
いっきゅうひん
だけどかおは
ざんねんだよ
さんきゅうひん
アー アー
なむさんだ
とんちんかんちん
とんちんかんちん
きにしない
きにしない
きにしない
きにしない
のぞみはとおく
かぎりなく
わからんちんども
とっちめちん
とんちんかんちん
いっきゅうさん

发音
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san

ton chi ha a za ya ka do yo
itsu kiu u hin
do kio u ha man ten do yo
itsu kiu u hin
i ta zu ra ki bi shi ku
itsu kiu u hin
do ke do ken ka ha ka ra tsu ki shi do yo
san kiu u hin

a... a... na mu san do...
ton chin gan chin
ton chin gan chin
ki ni shi nai
ki ni shi nai ki ni shi nai
ki ni shi nai

no zo mi ha ta ka ku ha te shi na ku
wa ka ran ton do mo to tsu sa a chin
ton chin kan chin
itsu kiu u san

su ki su ki su ki su ki su ki su ki
a i shi te ru
su ki su ki su ki su ki su ki su ki
itsu kiu san

聪明的一休

格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵
大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气数第一
骂人打架却从来没有你小机灵
啊
啊
开动脑筋呀
困难重重
困难重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
爱惜时光
学习知识
你却最努力
同情弱者
不怕邪恶
帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
小一休!!!
聪明的一休
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
机智啊那个也比不过小机灵
大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气数第一
骂人打架却从来没有你小机灵
啊
啊
开动脑筋呀
困难重重
困难重重
你毫不介意
毫不介意
毫不介意
毫不介意
爱惜时光
学习知识
你却最努力
同情弱者
不怕邪恶
帮助别人不忘记
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
我们爱你
格叽格叽格叽格叽格叽格叽
聪明伶俐
小一休!!!

去看中文版的动画片不是有吗，低下有翻译

とんちんかん
とんちんかん
（1）〔ちぐはぐ〕前后不符qiánhòu bù fú,前后矛盾máodùn,前言不搭后语qiányán bù dā hòuyǔ,自相矛盾zì xiāng máodùn（成）,驴唇〔牛头〕不对马嘴lǘ chún〔niútóu〕 bù duì mǎ zuǐ（成）．
～な答えをする ／ 答非所问．
话がどうも～だ ／ 所说的总有点儿前后矛盾．
（2）〔とんま〕〔物事が〕傻事笨事;〔人が〕糊涂虫．
～なことばかりする ／ 净干gàn傻事．