方程是音译词吗？是谁首先使用这个词的？

方程是音译词吗？是谁首先使用这个词的？

不是音译词。方程一词出现在中国早期的数学专著《九章算术》中，其“卷第八”即名“方程”。此时的“方程”指的是包含多个未知量的联立一次方程组，即现在的线性方程组。
到了魏晋时期，大数学家刘徽注《九章算术》时，给这种“方程”下的定义是：

程，课程也。群物总杂，各列有数，总言其实，令每行为率。二物者再程，三物者三程，皆如物数程之。并列为行，故谓之方程。

这里所谓的“课程”指的是按不同物品的数量关系列出的式子。“实”就是式中的常数项。“令每行为率”，就是由一个条件列一行式子，横列代表一个未知量。“如物数程之”，就是有几个未知数就必须列出几个等式。“方”的本义是并，将两条船并起来，船头拴在一起，谓之方。故而列出的一系列式子称“方程”。

沙发既是音译词,又是叠韵词。