永发信息网

《恶灵骑士》中的几个英文短语问题

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-01-03 03:24
《恶灵骑士》中的几个英文短语问题
touch the carpenters and the chimp video again...
句意为“碰开关和关电视..”,但我不明白carpenters(木匠)和开关有什么关系?
To each his own
中文字幕为“问题多多”,为什么?
go out on the limb
什么意思?
请结合语境说明一下,否则是很难理解的.
最佳答案

饿灵骑士的台词都忘光了%……
第一个也不太明白,可能是说木匠台?或者是灯台?或者是一个什么品牌名?
To each his own,用一句彦语说就是“萝卜白菜,各有所爱”,而之所以翻译作“问题多多”,应该是因为面对不好意思直接否定的问题,婉转地说“每个人有每个人所适合的东西”...
go out on the limb,冒险的意思.就是说这么做很冒险.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
银耳莲子葡萄干黄黑红豆花生红枣可以一起吃吗
打蚊子不小心打到了耳朵,有蜂鸣声...
单选题某物种的初级卵母细胞有染色体32条,则
自考是在职教育吗
保靖县地税局地址在哪,我要去那里办事,
少儿练舞蹈时下腰会长不高吗?
2010年4月21日凌晨2点52分是什么时辰?五行又
阅读下面的文字,完成下面题目。春思贾至草色
所言极是,英雄所见略同什么意思
每顿吃饭7分饱,可以减肥吗?要大概多久才会
单选题Whatabout________foodbeforewestart
去哪儿网航班选座位
职称英语与大学英语四级哪一个比较难?
汾河上的院子停车场(出入口)地址在什么地方,
判断题在含盐30%的盐水中,加入6克盐和14克水
推荐资讯
如何将每月发的工资自动转成定期?
多选题2011年11月1日,我国自行研制的“神舟
单选题某电容器两端所允许加的最大直流电压是
多项式3x2y-2xy+2y-1是______次______项式,
单选题关于功和功率的关系,下列说法正确的是
知乎网站的架构是什么样子的?
他演了一部电视剧名字叫做太阳的后裔英文怎么
房屋二次抵押贷款最多能贷多少
江岸区武汉弘盛搏击俱乐部怎么去啊,谁知道地
无疏其亲,无怠其众, 抚其左右,御其四旁。
旺福门窗批发怎么去啊,有知道地址的么
立方数怎么算
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?