他几岁了？(向大人问小孩的年龄）翻译成日语怎么说
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-05 08:11
- 提问者网友：像風在裏
- 2021-04-05 00:08
他几岁了？(向大人问小孩的年龄）翻译成日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：不甚了了
- 2021-04-05 01:01
您是只单纯问小孩年纪吗。一般是おいくつですか。何歳ですか。
如果是问的客气点，令嫒（您女儿）几岁了。お嬢さんはおいくつですか。
您公子几岁了。息子さんはおいくつですか。
如果是问的客气点，令嫒（您女儿）几岁了。お嬢さんはおいくつですか。
您公子几岁了。息子さんはおいくつですか。
全部回答
- 1楼网友：長槍戰八方
- 2021-04-05 02:26
おいくつですか
- 2楼网友：底特律间谍
- 2021-04-05 01:48
1.中文原句：大人的世界小孩不懂
2.日语翻译：子供は大人の世界を理解できない。
3.句型解释：日语与中文不一样，一般表达时都用 谁干什么了。也就是 小孩不懂大人的世界。
反正，现在说这么多，你也许也不太理解，功到自然成，接触日语久了就明白了。
4.拓展日语汉字：おとな→大人 せかい→世界 こども→子供
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯