永发信息网

英语翻译1、 unless otherwise specified the transaction is subject

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-07-27 00:14
英语翻译
1、 unless otherwise specified the transaction is subject to ICC uniform customs and practice for documentary credits
2、 please notify us telegraphically in case of dishonor giving reasons and hold full set of documents pending further instructions from us
3、 we have duly endorsed the drawing amount in the reverse of the original credit
4、 please advise us the date of acceptance and maturity by returned authenticated swift or tested telex in case of the usance bill
一楼的翻译是直接用GOOGLE的,我也用果,不过根本一团乱,看不懂。有没有外贸英语高手给我好一点的翻译阿。
最佳答案

1、 unless otherwise specified the transaction is subject to ICC uniform customs and practice for documentary credits
1、除非另有规定,此业务依照国际计算中心《统一跟单信用证惯例》办理.
2、 please notify us telegraphically in case of dishonor giving reasons and hold full set of documents pending further instructions from us
2、如被拒绝承兑,请将原因电传通知我们,并请保留全套单据,等候我们的指示.
3、 we have duly endorsed the drawing amount in the reverse of the original credit
3、我们已在正本信用证背面适当背书列明提款金额.
4、 please advise us the date of acceptance and maturity by returned authenticated swift or tested telex in case of the usance bill
4、如存在远期汇票,请以退回有效转接或电传方式将其承兑日期和到期日期通知我们.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
霸网址导航整样册除
小狗叫声代表什么意思,狗粮是什么做的
表达式5/2的值是什么?
To the goal
篮球比赛中,若投中1球,可能得一分二分三分.姚
需求的决定因素,旅游需求的影响因素有哪些?
高中英语句子翻译:在法国的三年使他的法语水
什么概念是什么意思,什么是概念
填反义词(快点,便宜( )高尚( )成熟( )高贵( )
烟台的海这篇课文 上演着以------为主题的活
云水山居诗词,山居秋暄有哪些描写诗句的句子
安全提示标语有哪些,出租房注意卫生的标语
树上结满了果实,惹人喜爱 修改病句
告别母校和同学的诗句,初三要毕业了 想和同学
如图 PA PB是圆O的两条切线 切点为A B ∠APB=
推荐资讯
电表上显示3*5(40)A是什么意思?
八年级班主任评语初中,本科函授班班主任如何
康德的主要思想什么?
“菊花随风摇曳”改为拟人句?
规格型号怎么填写,如何填写设备类资产的型号
不啻惊雷是什么意思,于无声处听惊雷和哪句话
四年级期末家长会,四年级上学期家长会学生发
银行开业贺词,中国光大银行建行五周年纪念币
DNF46J是打冰雪宫殿升级快还是墓地快啊
为什么不管我穿什么鞋子都臭呢?
为什么年纪小谈恋爱总要被反对
关于感恩父母的题目新颖一点文艺一点
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?