英文高手来

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-14 15:07

提问者网友：火车头
2021-04-13 15:07

Elizaheth Arden

5th
avenue

Hydrating Cream
Cleanser
for the Body

Nettoyant Creme
Hydratant
pour le Corpa

Moisturizing Body
Lotion

Lait Hydratant
pour le Corps

两个化妆品上的英文。本人不懂呀。有没谁帮忙解释下

最佳答案

五星知识达人网友：空山清雨
2021-04-13 16:34

恭喜你，你的化妆品很高级啊 ~~下面开始翻译了（最上面是英语，下面是法语。。。）：
伊丽莎白雅顿
第五大街
保湿霜
与身体清洁乳

Nettoyant Creme
Hydratant
pour le Corpa（法语，意思一样）
滋润保湿身体乳液
Lait Hydratant
pour le Corps
（又是法语）

忽忽，累死我了。。。

全部回答

1楼网友：上分大魔王
2021-04-13 18:57

答案

vivian no free lunch! or: lunch not free for vivian!

vivian 没有免费的午餐！

（意思是你要想得到什么东西都要付出努力才有，不是白送的）

2楼网友：一袍清酒付
2021-04-13 17:37

Elizaheth Arden伊丽莎白。雅顿 5th avenue第五大道（香水） Hydrating Cream Cleanser for the Body身体活泉保湿清洁霜 Nettoyant Creme清洁霜（法文） Hydratant保湿 pour le Corpa身体润肤乳 Moisturizing Body Lotion身体润肤乳 Lait Hydratant （法文） pour le Corps身体牛奶润肤乳

3楼网友：不甚了了
2021-04-13 16:47

Elizaheth Arden 伊丽莎白阿登 5th avenue 第五大道 Hydrating Cream保湿霜 Cleanser for the Body身体清洁剂 Nettoyant Creme Hydratant pour le Corpa（法文，同上） Moisturizing Body Lotion（滋润保湿身体乳液） Lait Hydratant pour le Corps（法文，意思同上）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！