请问司马迁的＜报任少卿书＞中的一句＂是以肠一日而九回＂白话文如何翻译？要直译，不要引申义。
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-28 18:32
- 提问者网友：川水往事
- 2021-03-27 19:11
请问司马迁的＜报任少卿书＞中的一句＂是以肠一日而九回＂白话文如何翻译？要直译，不要引申义。
最佳答案
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2021-03-27 19:38
是：指示代词，这，这样。
以：介词，因为。
九：约数，表示多。
全句：因此，一天之中我的愁肠会转动多次。
以：介词，因为。
九：约数，表示多。
全句：因此，一天之中我的愁肠会转动多次。
全部回答
- 1楼网友：杯酒困英雄
- 2021-03-27 22:33
肠子之中有九种轮回。
- 2楼网友：洒脱疯子
- 2021-03-27 22:10
好象肠子在旋转。形容内心痛苦焦虑已极
- 3楼网友：三千妖杀
- 2021-03-27 21:52
痛苦之情整天在肠中转来转去，形容内心痛苦焦虑
- 4楼网友：蕴藏春秋
- 2021-03-27 20:47
因此，它（痛苦之情）整天在肠中转来转去
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯