关羽刮骨疗毒翻译 羽割炙引酒，言笑自若。
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-25 12:34
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-03-25 03:21
关羽刮骨疗毒翻译 羽割炙引酒，言笑自若。
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒安江南
- 2021-03-25 04:10
楼上的翻译是错误的。
“炙”在古文中是烤肉的意思，而且刮腐肉是华佗的工作。
所以应该是—
关羽边割烤肉边喝酒，就像平常那样。
“炙”在古文中是烤肉的意思，而且刮腐肉是华佗的工作。
所以应该是—
关羽边割烤肉边喝酒，就像平常那样。
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2021-03-25 05:09
关羽边割烤肉吃边喝酒，谈笑自如。
- 2楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-03-25 05:03
关羽一边从骨头上刮去烂肉，一边喝酒，还有说有笑。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯