“老乡”用英语怎么表达?
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-20 11:59
- 提问者网友：你独家记忆
- 2021-03-19 22:00
“老乡”用英语怎么表达?
最佳答案
- 五星知识达人网友：千夜
- 2021-03-19 23:19
fellow - villager （同乡） 或者是 fellow - townsman
Fellow-townsman are friends and colleagues are friends.这是一个英文短语
（老乡是朋友，同事一样是朋友）
楼上的这位，你的三个词都不对，township 指的是乡镇，fellowship指的是友谊，或者是奖学金（就像scholarship）而fellow指的是同事，同学和会员！
Fellow-townsman are friends and colleagues are friends.这是一个英文短语
（老乡是朋友，同事一样是朋友）
楼上的这位，你的三个词都不对，township 指的是乡镇，fellowship指的是友谊，或者是奖学金（就像scholarship）而fellow指的是同事，同学和会员！
全部回答
- 1楼网友：玩世
- 2021-03-19 23:29
英、美人对“同乡”不像中国人那么看重，所以还真没有专门一个单词表达这个意思， 至多也就说“He and I are both from XXX / We both come from xxx.”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯