我不是你那杯茶！

答案:1 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-10-20 17:45

提问者网友：听门外雪花风
2021-10-20 12:32

我不是你那杯茶！

最佳答案

五星知识达人网友：掌灯师
2021-10-20 12:46

这句话其实是源于英语，详细来源如下：My cup of tea （我的那杯茶）比喻令我愉悦或吸引我的某种事物。这一词组几乎都是用在否定句中。它产生于第一次和第二次世界大战期间在维多利亚时代，饮茶还没有在各个阶层,特别是在男人中广为普及。那时,表示不合某人胃口的比喻说法多半源于食物或饮料，比如可能是'not my pot of beer'(不是我想喝的那罐啤酒),或富人阶层可能说'not my glass of wine'(不是我喜欢喝的那杯葡萄酒)。后来, 办公室女性雇员不断增加，她们把下午茶带到办公室。男职员也逐渐加入喝下午茶的行列。于是茶被认为是一种大众饮料。不过，个人品茶的口味却不尽相同；有人喜欢中国茶,有人喜欢印度茶；有人喜欢淡茶,有人则偏爱浓茶；有人愿意在茶中加奶，有人却不愿意有人爱加糖，有人却不爱加糖；还有人愿意加柠檬。这种口味的各异自然就会引出'That's not my cup of tea'这一表达法，延伸开来就泛指其他不合口味的事物，如不合适自己的人

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！