有一首英文歌名字叫。。and candle 有谁知道吗
- 提问者网友:抽煙菂渘情少年
- 2021-05-05 10:45
- 五星知识达人网友:孤老序
- 2021-05-05 11:45
The candle in the wind风中之烛
这首歌原曲是Elton John以一个影迷的身分,看待他的偶像 Marilyn Monroe(玛丽莲·梦露)绚烂而悲惨的一生。1997年,英国黛安娜王妃车祸身亡)这首歌被选为代表性的纪念歌曲,修改歌词后由艾尔顿强重新演绎,推出后在英美等地大受欢迎,一周内就卖出大约约三百五十万张,成为有史以来单周销售速度最快与销售量最高的单曲唱片
顺便送你歌词
Like the Candle in the Wind
Goodbye England’s rose; may you ever grow in our hearts.
You were the grace that placed itself where livers were torn apart.
You called out to our country, and you whispered to those in pain.
Now you belong to heaven, and the stars spell out you name.
And it seems to me you lived your life like a candle in the wind:
Never fading with the sunset when the rain sets in.
And your footsteps will always fall here, along England’s greenest hill;
Your candle’s burned out long before your legend ever will.
Loveliness we’ve lost; these empty days without your smile.
This torch we’ll always carry for our nation’s golden child.
And even though we try, the truth bring2 us to tears;
All our words can not express the joy you brought us through the years.
Goodbye England’s rose; from a country lost without your soul,
Who’ll miss the wings of your compassion more than you’ll ever know.
风中之烛
再见英伦的玫瑰;你会永远种在我们的心中.
你是被撕裂特有生活方式的优雅及恩宠的化身.
你召唤我的国家,你轻声耳语诉说着你的那些伤痛.
现在你属于天空,恒星拼出你的芳名.
对于我来说你似乎如风中之烛一般过着属于你自己的生活.
虽然雨到来了,你也从不随同着黄昏日落而凋谢.
你的足迹将永远印在这儿,朝向英国最青翠的山冈.
在你的浪漫神话延续之前,你的烛光永远的燃尽了.
在那些没有你笑容的空虚无意义的日子里,我们已经失去了关爱.
这火把我们将一直为我们国家珍贵的孩子所举着.
尽管我们努力尝试,但是事实带给我们的还是泪水;
我们的千言万语都无法表达你这些年来带给我们的欣喜.
再见英伦的玫瑰,因为没有你的灵魂使一个国家迷失.
谁将想念你仁慈的双翼?将有比你知道的多的多!