hope that we can main tain being Pen-Pals,that is our word f

hope that we can main tain being Pen-Pals,that is our word for internet correspondance friends.I
怎么翻译

没打完吧
希望我们能维持笔友的关系,我们是通过网络信件联系的朋友.我.
再问： Thank you for wishing me well, I wish you well too, I hope that we can main tain being Pen-Pals, that is our word for internet correspondance friends. I would like to translate your name to English if its alright with you. 这一段话呢。我查了几个翻译，和你的翻译有些小小的不同
再答： 谢谢你对我的祝福，我也祝你一切顺利。希望我们能维持笔友的关系，我们许诺做通过网络通信的朋友。我想把你的名字翻译成英文，如果你答应的话。