【非常偶像】(非常偶像..非常爱你)这句话的英语麻烦大家给我翻译一下...
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-26 21:20
- 提问者网友：聂風
- 2021-01-26 09:16
【非常偶像】(非常偶像..非常爱你)这句话的英语麻烦大家给我翻译一下...
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-01-26 10:32
【答案】 The very idol,the very I-love-U.
前面一个very做特定的
如：The very movie which I saw in my childhood强调是我小时候看到的那一个
第二个very 修饰后面的名词结构的我爱你,表示非常
这样翻译即符合中文意思,又不违英语说法
而且前后对仗
做标语也非常好（长短）
前面一个very做特定的
如：The very movie which I saw in my childhood强调是我小时候看到的那一个
第二个very 修饰后面的名词结构的我爱你,表示非常
这样翻译即符合中文意思,又不违英语说法
而且前后对仗
做标语也非常好（长短）
全部回答
- 1楼网友：行雁书
- 2021-01-26 12:07
谢谢了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯