关于海运滞箱费英文翻译

此张订单由于受到出入境检验检疫局的风险监控,至今无法办理进境手续,因而产生了滞箱费，请帮忙向船公司申请延长免箱期或减免滞箱费，如需任何证明文件请告知

请帮忙翻译上面的话,谢谢了

due to the risk monitoring by CIQ for this shipment, we can not effect the import procedure until this moment and container demurrage will be charged normally. please kindly help to extend the free using time or exemption about container demurrage from shipping company. we will send you any supported documents about this if needed

不是。 1、押箱费是指集装箱的使用押金，日后还箱时会退还。 2、滞箱费是为了保障集装箱的流通顺畅，避免集装箱被占压，集装箱的拥有者为集装箱使用者规定了时限，在这个时限内，货物占用集装箱可免费，超过这段时间，货物占用集装箱则需要支付定额费用，这就是“滞箱费”。